top of page

RATH  Archive   |    Within 4 Walls, Without an Audience   

Voice Score: Dissolving / Forming
 
Voice Score for Within 4 Walls, Without an Audience
29 January 2026
 
Written and performed as part of Within 4 Walls, Without an Audience.
This voice work accompanied a live drawing process within Nick Luscombe's sound composition.
 
Text adapted from:
Novalis, Heinrich von Ofterdingen
Johann Wolfgang von Goethe, Theory of Colours

Dissolving

 

He beheld a flower bathed in blue light.

Its petals were as delicate as crystal, and at its heart a star was shining.

A sweet fragrance filled the air, and silence surrounded him.

The flower seemed alive, breathing, speaking to him.

When he reached out to touch it, it gently withdrew.

The closer he tried to come, the farther it seemed.

Yet the flower remained —

in the air,

in the light,

within his heart.

"This is your path, your longing, your song,"

whispered a voice.

He awoke with a sacred foreboding.

The Blue Flower had entered into his very being.

 

Transition

 

Forming

 

From the darkness, I seek the form.

Our inner light may be said to owe its existence to the light.

Out of the formless life, the light produces a sense that shall be like unto itself.

And so we form ourselves by the light,

for the light,

so that the inner light may meet the outer light.

溶解 

彼は青い光に包まれた一輪の花を見た

花びらはまるで繊細な水晶のようで

その中心にはひとつの星がまたたいていた

甘い香りが大気を満たし

あたりを静寂が包み込む

花は息づき

語りかけてくるかのようだった

触れようと手を伸ばせば

花はやさしく遠ざかる

近づけば近づくほど

その姿は彼方へとかすんでゆく

それでも花は そこにいた

空気のなかに

光のなかに

心のなかに

「これはあなたの道  あなたの憧れ あなたの歌なのです」

ある声がささやいた

彼は神聖な予感とともに目を覚ます

青い花は いまや彼自身の一部となっていた

 

移行 

形成  

暗闇から私は形を求める

わたしたちの内なる光は

光によって存在すると言えるだろう

光はかたちのない生命に働きかけ

自らと響き合う感覚を生み出す

そしてわたしたちは

光によって

光のために

自らを形づくる

内なる光が 外なる光と出会うために

bottom of page